Le Président de la Fondation Al-Babtain a fondé un centre en 2004 dans le but de contribuer au soutien du mouvement de traduction des langues étrangères vers l'arabe et vice versa.
Le centre est supervisé par Dr Elias El Barrage depuis 2007.
Le Centre, en collaboration avec quelques éditeurs arabes, a publié 14 livres traduits en arabe (jusqu'à la fin 2008) qui sont :
1 – "la Gène Egoïste" écrit par Richard Dawkins.
2 – "Les Cerveaux Electroniques / Histoires de l'Aube de l'Ere de l'Ordinateur" écrit par Mike Hally, traduit par Salah Hazine
3 – "Pourquoi les Ballons Sursaut - Et 100 autres Questions Scientifiques" écrit par Adam Hart-Davis, traduit par Raghida Toiraf avec la participation de Ahmed Maghribi
4 – "l'Eurika – La Naissance de la Science" écrit par Andrew Gregory, traduit par Amal Mansour.
5 – "La Théory du Chaos - Science de l'Imprediction" écrit par James Cleick, traduit par Ahmed Maghribi
6 – "Histoire Concise du Nationalisme" écrit par Derek Heater, traduit par Aasif Nasser et Makrame Khalil
7 – "Curiosité du Science" écript par Cyril Aydon, traduit par Ahmed Maghribi
8 –"Le sel - Histoire Universelle", écrit par Marc Korlaniski, traduit par Tania Nagia. 9 - "L'aspirine - Histoire Exceptionnelle d'un Médicament Extraordinaire" écrit par Diarmoid Jeffres, traduit par Tania Nagia. 10 – "La Fausse Education de l'Occident : Comment les Médias Occidentaux Déforment l'Image de l'Islam" écrit par Joe, Kindeloe et Chirly Cteinberg, traduit par Hassan Boustani. 11 - "La 3ème Force (Les Etablissements Mondiaux à Travers les Frontières Nationales)" écrit par Ann. M. Florinied, traduit par Tania Bechara.
12 - "Le Bien Général - Problématique de l'Individu et de la Société à l'Epoque Moderne" écrit par Amitai Etzioni, traduit par Nada Assaïd
13 – "Les Musulmans en Europe" écrit par Jorgen Nielsen, traduit par Welid Chmeit.
14 – "Est-ce que le Capitalisme est Moral"écrit par André Comte-Sponsville, traduit par Bassam Hajjar.