Contactez-nous

Abd al-Aziz Saoud al-Babtain … Biographie et dons 

-  né en 1936/ Koweit.
- Il a grandi dans une famille connue pour être adepte de la science, de la littérature et de la poésie. Son père était poète en nabatéen. Son oncle, cheikh Abd al-Mouhsin Ibrahim al-Babtain, qui était juge dans les années 30, est poète également. Son oncle par alliance, le poète Mohammad bin Laaboun, était le prince des poètes nabatéens dans la Péninsule arabique et les autres pays de la région (1790-1831). Il a aimé la poésie dès l'enfance et a étudié les  poètes. Il a lu beaucoup de leurs oeuvres et de leurs biographies et en a été très influencé. Il a écrit son premier poème - qui appartenait à la poésie nabatéenne - à l'âge de onze ans. Quant à son premier poème en arabe littéral, il l'a écrit un peu plus tard en 1951.


- Il fait partie des hommes d'affaires connus au Koweït et a des activités commerciales et industrielles considérables dans le domaine "de la pétrochimie et  des industries Alimentaires" en Europe, en Amérique, en Chine et au Moyen-Orient. Il possède aussi des investissements fonciers dans plusieurs Etats arabes.
- Il a publié son premier recueil,"Les confidences des déserts", en 1995.
- Son deuxième recueil "Voyageur dans le Désert" a été publié en 2004.
- Membre de la Commission koweitienne pour le soutien de l'Enseignement.
- Membre de l'Association des écrivains arabes au Koweit.
- Membre du Conseil d'Administration de l'Organisation culturelle Arabe de Beyrouth.
- Membre de l'Organisation Culturelle " Fés Saïs" au Maroc.
- Membre et correspondant du "Conseil de la Langue Arabe" de Damas .
- Membre Fondateur et membre du conseil d'Administration du "Conseil de la Pensée Arabe".

  1. L'Institution Abd al-Aziz Saoud al-Babtain de créativté poétique :

L'expansion de la littérature dans le monde arabe s'est restreinte à la fin du XXe siècle, et le rôle de la littérature et notamment la création poétique s'est largement réduit ; Cette réalité constitua un vrai alibi pour établir une comparaison entre ce présent triste et l'oubli des grands poétes créateurs, de la poésie en générale qui fut, à une certaine époque , l'art premier de la nation arabe, le registre de ses valeurs et de ses gloires d'une part et de son passé riche et rayonnant d'autre part.
A partir de ce constat, M . Abdul Aziz Saoud Al Babtain décida de créer une Fondation qui veillera sur la littérature et honorera les poètes. Il lui donna le nom : Ç L'Institution du Prix Abd al-Aziz Saoud al-Babtain pour la Création Poétique È. Le but de cette fondation sera d'honorer les grands poètes créateurs, et critiques de la poésie et la publication des Ïuvres des poètes dont les sessions  successivement organisées par la fondation portent le nom. Il a annoncé sa création en 1989 au Caire, capitale de la culture, de l'art et de la créativité arabe. La fondation ne tarda pas à se développer et a ouvert des bureaux régionaux à Tunis, à Amman et au Koweit en plus de son siège central au Caire. Depuis sa création, elle  organisa 9 sessions et se prépare actuellement à organiser la 10ème à Paris.

  1. Un prix annuel sous le nom du "Prix Abd al-Aziz Saoud al-Babtain / Les petits-enfants de l'imam al-Bokhari, d'une valeur de 100 mille dollars, afin de restaurer les anciens ponts culturels nous reliant aux Etats islamiques qui ont récemment acquis leur indépendance.
  2.  La mission koweïtienne de Saoud al-Babtain pour les études depuis 1974. Elle octroie annuellement aux peuples islamiques des Républiques de l'Asie centrale cent bourses d'études à l'université al-Azhar au Caire, en plus de cinquante bourses annuelles pour le Maroc, le Niger, l'Ouganda et le Mali. Cette institution prend en charge toutes les dépenses relatives au logement, à l'enseignement, au voyage en avion, au séjour, à la nourriture, aux vêtements, aux livres, aux frais scolaires et au traitement de ces étudiants tout au long de leur présence au Caire. Leur nombre a atteint jusqu'à maintenant environ 1500 étudiants.
  3.  L'école secondaire du président Hosni Moubarak à Alexandrie, celle du roi Fahed en Nouvelle-Egypte, celle de cheikh Jabir al-Ahmad al-Sabah à al-Mouktem en Egypte en octobre 1990 et l'école de (Darnaka) au sud du Caire.
  4. Deux écoles sous le nom du Koweït à (Qana) au Liban suite à l'attaque israélienne sanglante de 1996.
  5.  L'école de l'Amitié koweïto-marocaine à Marrakech au Maroc.
  6.  L'école secondaire de la Fraternité koweïto-marocaine à Goulimine au Maroc.
  7.  L'école secondaire de cheikh Mohammad Amine al-Chanqiti à Bassora.
  8. La Faculté (koweïtienne d'Abd al-Rahman al-Babtain) pour les études islamiques à Tchimkent au Kazakhstan.
  9. L'école du Koweït au Kirghizistan.
  10. L'école d'Ahmad bin Abd al-Aziz et l'école du Koweït dans la République du Mali en Afrique.
  11. La faculté koweïtienne de Saoud al-Babtain à l'université d'Aligara en Inde.
  12. L'école du Koweït à Quetta dans la République du Pakistan.
  13. Il a entrepris l'établissement de la faculté de droit musulman d'Abd al-Latif Saoud al-Babtain à Bakou en Azerbaïdjian.
  14. Il a fondé l'école du Koweït à Alma-Ata au Kazakhstan.
  15. Il a entrepris l'établissement de l'école de la Fraternité koweïto- algérienne à Laghouat en Algérie.

II -  Les projets humanitaires

  1. Il a fondé au Koweït le Centre Saoud Abd al-Aziz al-Babtain pour le traitement des brûlures et la chirurgie esthétique. C'est le premier hôpital spécialisé en ce domaine au Moyen-Orient.
  2. Il a fondé le Centre hospitalier koweïtien au sud de la République Islamique d'Iran.
  3. Il a fondé une salle de fêtes sous le nom de Saoud al-Babtain (gratuite) à Riyad. Elle est la première de son genre en Arabie Saoudite.
  4. Bibliothèque centrale Al Babtain pour la poésie arabe au Koweit :
  5. La création de cette bibliothèque a été décidée par la Fondation à l'occasion du choix de Koweit capitale de la culture arabe en 2001. La pose de la première pierre a eu lieu le 6 janvier 2002 sous le patronage de son Excellence Cheikh Sabah Al Ahmed Al Sabah premier vice Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères.  L'inauguration de cette bibliothèque a eu lieu le 21 Janvier 2006. sous le patronnage et en présence de son Altesse Cheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, Premier Ministre et en présence de plus de 200 personnalités  du monde de la culture, de la pensée, des médias, de la politique ainsi que les responsables des bibliothèques nationales et centrales, les chefs de sections de la langue arabe dans les universités arabes et étrangéres dans le monde arabe et ailleurs et un grand nombre de personnalités koweitiennes du même milieu. . 
  6. Bibliothèque koweitienne Al Babtain a Jérusalem :
  7. Il l'a construite à ses propres frais dans l'enceinte de la faculté des lettres à l'Université de Jérusalem. Elle est  destinée au peuple palestinien.
  8. Prix koweitien Al Babtain pour la poésie arabe en Palestine :
  9. Ce prix est destiné aux jeunes palestiniens de moins de 35 ans. Il est entièrement pris en charge par Al Babtain.
  10. Centre Al Babtain pour la traduction :
  11. Il a été crée en 2004. Son but est de permettre à la fondation de contribuer dans le soutien du mouvement de traduction des oeuvres étrangères vers l'Arabe et vice versa.
  12. En plus du Projet de traduction à Paris en collaboration avec L'UNESCO.

2 - Cycle de conférences sur la Métrique, le Goût de la poésie et l'excellence de la Langue Arabe :
Ce sont des stages de formation gratuits ayant pour objectifs de propager la culture et la connaissance poétiques et linguistiques . 77 stages ont été organisés jusqu'à la fin de l'année 2005 et 5000 stagiaires en ont profité.
3 - Centre Abdul Aziz Saoud Al Babtain pour la coopération académique:
Ce centre a été créé en 2005 et sa direction a été confiée au Docteur Abdallah Al Mhanna. Ce centre est chargé de la coopération avec les universités arabes et étrangères dans l'organisation des stages de formation scientifique dans les domaines des connaissances linguistiques, du tourisme et de l'histoire:
A - stage pour les guides touristiques espagnols:
Il a organisé en 2005 avec la collaboration de l'Université de Cordoue, un stage éducatif complet pour 118 (cent dix huit) guides touristiques espagnols dans la région de l' Andalousie pour orienter leurs connaissances vers les vestiges et les lieux historiques andalous sous la supervision d'une élite de professeurs spécialisés espagnols et arabes. Il a financé entièrement le stage qui durera 50 heures étalées sur 6 mois.
B -  Maîtrise Al Babtain de la langue arabe à l'université de Cordoue:
'accord a été signé le 08/10/2004 avec le Professeur Eugeno Dominguez Vilches Doyen de l'Université de Cordoue, un accord visant  la création du Professorat Al Babtain de langue arabe dans cette université. Les deux parties se sont engagées à appliquer les méthodes scientifiques modernes qui habiliteront  l'étudiant à maîtriser la langue arabe (à l'oral et à l'écrit).
C - Prix Andalou  Abdul Aziz Saoud  Al Babtain:
n accord a été conclu avec l'université de Cordoue pour la création d'un prix dénommé " Prix Andalous Abdul Aziz Saoud Al Babtain" de portée mondiale, en principe spécifique au rôle des villages andalous qui ont contribué  à la fabrication de la civilisation andalouse et qui n'ont pas eu leur part d'études et de recherches comme les villes telles : Cordoue, Séville et Grenade.
D - La fondation a entamé la préparation d'une collaboration similaire avec l'université de Grenade.
e - Diplômes Honoraires:

  1. Doctorat Honoris Causa de l'Université de Tachkent (Ouzbekistan) en 1995 pour son   rôle dans l'enrichissement de la Culture Islamique.
  2. Doctorat Honoris Causa de l'Université de Bakou (Azerbaidjan) en 2000 pour ses efforts au service de la littérature et de la culture arabo - musulmane.
  3. Doctorat Honoris Causa en Littérature de l'Université Al Yarmouk de Jordanie en 2001 en reconnaissance pour son excellente contribution dans les domaines de la littérature, de la culture et de la Création Poétique.
  4. Doctorat Honoris Causa dans le domaine des sciences humaines de l'Université Kirghisistano-Koweitienne en 2002.
  5. Doctorat Honoris Causa en sciences humaines de l'Université de Joy Kirghésistan 2002.
  6. Diplôme honoraire décerné par l'Union Progressiste Sociale des Femmes au Kirghésistan pour le soutien dans le domaine de l'Amitié entre les peuples, le 26/04/2002.
  7. Doctorat Honoris Causa de l'Université d'Alger le 11 mai 2005.

PRIX ET DECORATIONS
1- Médaille du mérite culturel de première catégorie décerné par son Excellence le Président de la République Tunisienne le 18/06/1996.
2- Médaille de l'Indépendance de première catégorie décernée par sa majesté le Roi de Jordanie en reconnaissance du rôle déterminant dans le soutien et l'encouragement du mouvement culturel et poétique dans la monde arabe en 2001.
3 - Plaque honorifique décerné par le Prix international Roi Faiçal.
4 - Prix de mérite de l'Etat décerné par le Conseil national pour la Culture, les Arts et la Littérature au Koweit en 2002.
5 - Il fut décoré du grade d'Officier de l'Ordre des Cèdres par le Président libanais en 2004.
6 - Le 2 décembre 2004, il fut honoré sur le double plan arabe et yéménite quand il reçut de l'Organisation Arabe pour l'Education, la Culture et les Sciences (ALESCO) son prix d'or (ordre d'or et d'excellence) durant la séance finale du 14ème Congrès des ministres de la culture arabes au palais présidentiel à Sanaa, en présence des ministres de la culture arabes et de délégations arabes et étrangères ; c'est le premier homme d'affaires arabe qui reçoit cette décoration.
7 - Le 14/06/2005,Son Altesse le Premier Ministre Cheikh Sabah Al Ahmed Al Sabah l'a décoré de Çla médaille du Koweit, distinction de première catégorie È au nom de son Altesse l'Emir de Koweit Cheikh Jaber Al Ahmed Al Sabah pour son rôle dans le soutien et la diffusion de la culture arabe dans beaucoup dÔassemblées culturelles et intellectuelles arabes et internationales.
8 - Diplôme honoraire et médaille d'or du Savoir, de la Littérature et des Arts, décernée par Son Excellence le Président de la République du Soudan en l'honneur du choix de Khartoum comme capitale de la culture arabe pour 2005.


Réceptions honorifiques
Plusieurs réceptions ont été organisées en son honneur :

1 - Honorification par la revue Ç Al Arabi È dans son colloque annuel en 2003 pour ses efforts dans le domaine de la culture. 2 - L'Université de Koweit l'a honoré en avril 2004 lors de la ÇJournée de l'ecrivain koweitienÈ pour ses efforts et ses contributions dans le domaine culturel et humanitaire.

 

3 - Le 02/12/2004 aussi et au siège du Centre d'Etudes et de recherches yémenite, on lui a décerné le blason du  centre en présence du ministre yémenite pour l'enseignement supérieur, Dr Abdulwahab Rawih et du président du centre Dr Abdulaziz Al-Maqalih. 4 - A la même date, au même lieu et à la même occasion, le ministre yémenite de la culture et du tourisme, le professeur Khaled  Roueichane lui a décerné la médaille Ç Sanaa capitale de la culture  arabe pour l'année 2004 È.  

 

5 - L'Association de Bienfaisance Islamique Ç Al Maqassed È de Saïda lui a décerné sa plaque honorifique le 15/06/2005. 6 - Il a ete honore dans:

 

- L'Exposition Internationale du livre au Caire . - La Fondation Hariri à but non-lucratif.

 

- La rencontre du lundi de Cheikh Abdul Maqsoud Khouja à  Jeddah en Arabie Saoudite. - La rencontre du lundi de Cheikh Ousmane Al Saleh à Riyadh.

 

- La rencontre du lundi de Cheikh Mohamed Al Nouaim à Al Alahsa, - Le Club Culturel Arabe de Beyrouth et dans nombre d'établissements et d'organismes privés et officiels dans le monde arabe.

 

 


E-mail: kw@albabtainprize.org   Tel: +965 2406816 - Fax: +965 2455039

Copyright ©2008 www.albabtainprize.org